Page 70 - Revista de Citricultura Eureka!

NO T AS DE INVESTIGA CIÓN CIENTÍFIC A

Enrollador del naranjo Proeulia auraria

(Lepidoptera, Tortricidae)

Natalia Olivares P.

Xilema SpA, Entomología, Quillota, Chile
Correspondencia: nolivares@xilema.cl

RESUMEN

Proeulia auraria es una especie endémica de Chile. En las últimas temporadas, se ha informado un aumento de las infestaciones
de Proeulia auraria y Proeulia spp. en frutos de cítricos, causando rechazos en las partidas de inspección en embarques
de exportación. El daño es causado por las larvas que se alimentan de hojas y frutos. En frutos, las larvas perforan galerías
abiertas. Con el objetivo de implementar un manejo en campo, y en el marco de un convenio de colaboración entre Xilema
y el Comité de Cítricos Asoex, se está desarrollando un proyecto de investigación para obtener un modelo de grados días en
esta especie. Cada 15 días, en huertos de mandarinos, clementinos y naranjos de la zona central de Chile, se está realizando
recuento de larvas y captura de machos con trampas de feromonas. El proyecto se encuentra en desarrollo.

Palabras claves: cítricos, plaga cuarentenaria, grados días, trampa feromona, control

ABSTRACT

Orange leaf roller Proeulia auraria (Lepidoptera, Tortricidae). Proeulia auraria is an endemic species of Chile. In recent
seasons, an increase in infestations of Proeulia auraria and Proeulia spp. in citrus fruits has been reported, causing rejections
in export shipments under inspection. Damage is caused by larvae feeding on leaves and fruit. In fruits, larvae bore open
galleries. In order to implement a management in the field, and within the framework of a collaboration agreement
between Xilema and the Citrus Committee of ASOEX, a research project is being carried out to get a degree day model for
this species. Every 15 days, in mandarin, clementine and orange orchards in central Chile, a count of larvae and capture of
males with pheromone traps are being carried out. The project is under development.

Key words: citrus, quarantine pest, degree days, pheromone trap, control

INTRODUCCIÓN hospederos, entre ellos ciruelo, manzano, naranjo, peral y
vid (González, 1989). Si bien P. auraria ha sido clasificada
Entre las especies endémicas de Chile que han alcanzado como una plaga secundaria, en la actualidad la presencia
importancia cuarentenaria mundial se destacan las polillas de larvas de Proeulias o Eulias en frutos de cítricos se ha
enrolladoras de hojas del género Proeulia (González, 2017). visto incrementada, causando problemas en exportación.
Proeulia auraria Clarke (Enrollador del naranjo, Enrollador
de la vid, Enrollador de los frutales, Enrollador del peral, Mediante el proyecto de investigación “Modelo de
Eulia del Kiwi, Eulia de los frutales) (Artigas, 1994). Es una grados días para Proeulias” de Xilema y el Comité de
especie endémica para nuestro país y se distribuye desde la Cítricos ASOEX, se ha iniciado el estudio en esta especie,
región de Atacama hasta la región de Los Lagos (González, con el fin de ajustar en condiciones de campo el manejo
1989; Ripa y Luppichini, 2010). Está descrita para diferentes basado en el umbral térmico de la plaga.

70
REVISTA DE CITRICULTURA 3(2) 2022